Il volume appena stampato dell’editore Aracne, è il primo di una serie diretta da Pietro Gibellini dedicata alle letterature in dialetto.
La varietà di interventi di Matteo Vercesi testimonia da un lato l’attenzione alla poesia in gradese dei Canti de l’isola e a Marin, d’altro canto ci dice la ricchezza e la vitalità dei dialetti in ambito poetico, oggi. Ne trae definitezza in particolare la poesia nei dialetti veneti: Biagio Marin, Eugenio Tomiolo, Giuseppe Surian, Luciano Cecchinel, Fabio Franzin, Maurizio Casagrande, Silvano Piccoli.
Matteo Vercesi, Premio Marin 2009, attualmente impegnato in una ricerca sostenuta dall’Università di Venezia e dal CSBM, mirata alla identificazione prima, poi alla pubblicazione degli inediti poetici mariniani, è anche docente presso l’Università di Trieste. ES