{"id":1648,"date":"2013-03-12T15:42:05","date_gmt":"2013-03-12T13:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/?p=1648"},"modified":"2013-03-12T15:42:05","modified_gmt":"2013-03-12T13:42:05","slug":"i-colori-di-virgilio-giotti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/eventi\/i-colori-di-virgilio-giotti\/","title":{"rendered":"&#8220;I colori&#8221; di Virgilio Giotti"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"InvitoGiotti  ma13Intestato\" class=\"scribd_iframe_embed\" src=\"https:\/\/www.scribd.com\/embeds\/129938390\/content\" data-aspect-ratio=\"0.7068965517241379\" scrolling=\"no\" id=\"129938390\" width=\"640\" height=\"960\" frameborder=\"0\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">          (function() { var scribd = document.createElement(\"script\"); scribd.type = \"text\/javascript\"; scribd.async = true; scribd.src = \"https:\/\/www.scribd.com\/javascripts\/embed_code\/inject.js\"; var s = document.getElementsByTagName(\"script\")[0]; s.parentNode.insertBefore(scribd, s); })()        <\/script><\/p>\n<p>La fotografia di Giotti scattata da Biagio Marin invita il pubblico alla presentazione di un volume antologico de <em>I colori <\/em>del poeta triestino, tradotti in lingua spagnola. La fotografia stessa, che fa parte di una serie scattata dal poeta di Grado all&#8217;amico, ci dice del rapporto fra i due poeti, che ha inizio nel 1911, a Firenze, e trova altre testimonianze di stima se solo noi pensiamo alla presenza di Giotti e di Marin ne &#8220;Il Belli&#8221;, e alla celebrazione della poesia di Giotti fatta da Pier Paolo Pasolini al Circolo della Cultura e delle Arti di Trieste, infine agli scritti di Marin del 1958, all&#8217;indomani della sua morte.<br \/>\nL&#8217;invito vuole esprimere anche l&#8217;emozione di vedere tradotta e curata la nostra poesia oltre oceano, nel Sudamerica: Virgilio Giotti, <strong><em>Colores<\/em><\/strong>, <strong>a cura di Ricardo H. Herrera y Mariano P\u00e9rez Carrasco<\/strong>.<strong> Antologia 1909-1955<\/strong>,<strong> Madrid<\/strong>,<strong> Buenos Aires<\/strong>,<strong> Valencia 2010<\/strong>.<\/p>\n<p>Nell&#8217;occasione segnaliamo un&#8217;altra traduzione dei testi giottiani, prossima a noi, in tedesco, della silloge <em>Pice note<\/em>, <em>mie note<\/em>, a cura di Hans Raimund, Edizioni Drava, Klagenfurt 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fotografia di Giotti scattata da Biagio Marin invita il pubblico alla presentazione di un volume antologico de I colori del poeta triestino, tradotti in lingua spagnola. La fotografia stessa, che fa parte di una serie scattata dal poeta di &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/eventi\/i-colori-di-virgilio-giotti\/\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1654,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}