{"id":1332,"date":"2012-06-06T00:22:22","date_gmt":"2012-06-05T22:22:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/?p=1332"},"modified":"2012-06-08T11:08:32","modified_gmt":"2012-06-08T09:08:32","slug":"il-csbm-a-oxford","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/eventi\/il-csbm-a-oxford\/","title":{"rendered":"Il CSBM a Oxford"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Anniversari a Oxford<\/strong><\/span><\/p>\n

Complessit\u00e0 di problemi e situazione di crisi diffusa e non solo finanziaria, accelerazione di mutamenti nello scorrere veloce dei giorni non hanno impedito al Centro Studi Biagio Marin di trovarsi ad Oxford, nelle giornate del 21 e 22 aprile 2012, e di rispondere <\/span>con tre contributi<\/span> all’invito dell’ Istituto di Italianistica di quella Universit\u00e0 al convegno sulla<\/span> Grande guerra in Italia<\/strong>. <\/em><\/span><\/p>\n

E’ stato bello trovarsi tra italianisti giovani ed agguerriti, e meno giovani, in un convegno internazionale che ha raccolto studiosi provenienti, italiani compresi, da diversi angoli della terra e portare noi il contributo di memorie, di scrittura e di umanit\u00e0 ormai distanti nella misura del secolo; e della fase preparatoria ricordare quel 1912 che ha visto per Trieste e la Regione Giulia la pubblicazione del <\/span>Mio Carso<\/em><\/span><\/strong> di Scipio Slataper, di <\/span>Irredentismo adriatico<\/em><\/span><\/strong> di Angelo Vivante, dei <\/span>Fiuri de tapo<\/em><\/span><\/strong> di Marin, in una fioritura che accomuna nel giro di qualche anno i versi di <\/span>Trieste e una donna<\/em><\/span><\/strong> ( Con i miei occhi<\/strong> ) di Umberto Saba, e i <\/span>Colori<\/em><\/span><\/strong> di Virgilio Giotti; e ricordare anche la testimonianza della guerra stessa che colloca accanto a Giani Stuparich quella della<\/span> Buffa<\/em><\/span><\/strong> di Giulio Camber Barni.<\/span><\/p>\n

A parlare sono stati Edda Serra (Slataper e Marin, Camber Barni), Pericle Camuffo (interventismo e rifiuto in Prezzolini), Matteo Vercesi, (Caporetto 1917 nel dialetto milanese di Delio Tessa).<\/span><\/p>\n

E’ stato soprattutto interessante per noi osservare lo stato di memoria in Europa di tanta letteratura italiana legata alla prima guerra mondiale, e la lettura critica di termini come irredentismo e interventismo; del resto il convegno, ben aggiornato nell’ambito letterario, ha avuto altri centri di analisi e di interesse: la guerra vista dal basso, partendo dalla corrispondenza dei soldati e delle loro famiglie; la guerra nella propaganda; la guerra nella documentazione cinematografica, che per quanto fosse usurato il materiale, ha dato vita a rielaborazioni oggi vive e persuasive, di forte impatto.<\/span><\/p>\n

Accanto al convegno una mostra sulla grande guerra organizzata da Teresa Franco con materiali del Sommerwille College e della Taylorian Library.<\/span><\/p>\n

Il bilancio risulta positivo anche per l’incontro inaspettato con dei cultori della poesia di Marin, e per la consegna alle biblioteche universitarie di Oxford di copie dell’ antologia mariniana bilingue <\/span>L’isola\/The island<\/em><\/span> nella traduzione di Gerald Parks e del Carteggio Prezzolini \u2013 Marin.\u00a0 ES<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anniversari a Oxford Complessit\u00e0 di problemi e situazione di crisi diffusa e non solo finanziaria, accelerazione di mutamenti nello scorrere veloce dei giorni non hanno impedito al Centro Studi Biagio Marin di trovarsi ad Oxford, nelle giornate del 21 e … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biagiomarin.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}